{"id":896,"date":"2026-01-15T13:29:33","date_gmt":"2026-01-15T12:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sparks4school.org\/impressum\/"},"modified":"2026-02-25T08:43:50","modified_gmt":"2026-02-25T07:43:50","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sparks4school.org\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:45px;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.9\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center sm-text-align-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">Legal Notice<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator paper fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:50px;--awb-svg-margin-left:1.92%;--awb-svg-margin-right:1.92%;--awb-svg-margin-left-medium:1.92%;--awb-svg-margin-right-medium:1.92%;--awb-svg-margin-left-small:1.92%;--awb-svg-margin-right-small:1.92%;--awb-divider-height:50px;--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-bg-size:100% 50px;--awb-bg-size-medium:100% 100%;--awb-bg-size-small:100% 100%;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"fusion-paper-candy-sep fusion-section-separator-svg-bg\" style=\"background-image:url( data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22100%25%22%20viewBox%3D%220%200%201667%20102%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20fill%3D%22rgba%28207%2C220%2C223%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%20102V18L14%2023H34L43%2028H70L83%2023L88%2018L110%2023L165%2038C169.13%2036.9132%20174.712%2035.4721%20180.5%2034.0232C184.719%2032.9671%20190.047%2035.9301%20194%2035C201.258%2033.2924%20206.255%2028%20208%2028C209.361%2028%20213.031%2030.7641%20215.5%2029.5C216.777%2028.8461%20216.634%2024.4684%20218%2023.652C221.756%2021.407%20227.081%2029.2742%20229.5%2027.5L240.5%2020.625H249.5L256%2017.4737L267%2014L278%2025L280.5%2031.652L287%2029.5L291.5%2035.5L298%2038L304%2035.5L314%2038L325%2037L329.5%2038H336L348%2035.5L354%2028H365L370.5%2020.5L382.5%2020.875L389.5%2017L402%2020.875L409.5%2017L424.5%2018.5L435.5%2017L451%2018.5L463%2017L471.5%2023L478.5%2020.875L487%2024.5L498.5%2025.5L505%2028H510C510.958%2029.5968%20510.605%2033.4726%20512.5%2035.5C514.561%2037.7047%20518.916%2038%20521%2038H530L585%2028L616%2017L632%2010L651.5%2013.5L668.5%2021.7L676.5%2018.1L686%2023.5L694.5%2021.7L705.5%2027.5L717%2026.2L727%2030.6786H733.5L744%2037.5L754%2038L786%2028H814L868%2017L887%2019.1111L898%2023L910%2021.6667L917%2024L927%2022.3333L933%2024L943.5%2020.1957L956.5%2021L964%2017.5217L968%2017L980%2010H1005L1015%2017H1052L1110%2010L1132%200L1141%201.8L1156.5%208L1165.5%206.7L1180.5%2011.625H1188.75L1195.5%2014.6944H1201.5L1209.5%2018L1221%2019.3889L1235%2027L1268%2038L1311%2028L1316%2023L1338%2017L1354%2028L1364%2038L1392%2028.6667L1404.5%2030L1409%2023H1419.5L1427%2017L1437%2020L1445%2028.6667L1456%2023L1470.5%2028.6667L1497.5%2017L1505%2010L1514%2013L1522%2010L1530.5%2012L1536%205L1543.5%208.05L1553%205.40854L1563%2010L1567%200L1584%208.05L1594%206.55L1604.5%202L1614.5%204.75L1631%2011.5L1647.5%208.05L1667%2018V102H0Z%22%20fill%3D%22var%28--awb-color3%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E );transform: rotateY(180deg) rotateX(180deg);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:120px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:50px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.3333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:83.3333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.304%;--awb-spacing-left-medium:2.304%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"margin-bottom: 10px; --fontSize: 48; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"48\" data-lineheight=\"57.6px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">General Information<\/h2>\n<p>sparks4school Foundation gemeinn\u00fctzige GmbH<br \/>Landfried Komplex \u2013 Geb\u00e4ude C <br \/>Bergheimer Stra\u00dfe 147 <br \/>69115 Heidelberg<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Inter; font-weight: 600;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Inter\" data-fusion-google-variant=\"600\">Represented by:<\/span><br \/>Managing Directors Marina von Achten and Steffen Haschler<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Inter; font-weight: 600;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Inter\" data-fusion-google-variant=\"600\">Contact:<\/span><br \/>\nE-Mail: info@sparks4school.org<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Inter; font-weight: 600;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Inter\" data-fusion-google-variant=\"600\">Commercial Register Entry:<\/span><br \/>Registered in the Commercial Register.<br \/>Register Court: Local Court (Amtsgericht) Mannheim<br \/>Registration number: HRB 747968<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Inter; font-weight: 600;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Inter\" data-fusion-google-variant=\"600\">Legal Form:<\/span><br \/>Non-profit private limited company<\/p>\n<h4 style=\"margin-bottom: 10px; --fontSize: 24; line-height: 1.2; --minFontSize: 24;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"28.8px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Person responsible for content pursuant to Section 18(2) of the German Interstate Media Treaty (Medienstaatsvertrag \/ MStV):<\/h4>\n<p>Steffen Haschler<br \/>sparks4school Foundation gemeinn\u00fctzige GmbH<br \/>Landfried Komplex \u2013 Geb\u00e4ude C <br \/>Bergheimer Stra\u00dfe 147 <br \/>69115 Heidelberg<\/p>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px; --fontSize: 48; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"48\" data-lineheight=\"57.6px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Dispute Resolution<\/h2>\n<p>We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px; --fontSize: 36; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"43.2px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Liability for Content<\/h3>\n<p>As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with Section 7(1) of the German Telemedia Act (Telemediengesetz \/ TMG) and the general laws. However, pursuant to Sections 8 to 10 of the Telemedia Act, as a service provider we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.<\/p>\n<p>Any obligation to remove or block the use of information under the general laws remains unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time at which a specific infringement becomes known. Upon becoming aware of any such legal infringements, we will remove the relevant content without undue delay.<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px; --fontSize: 36; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"36\" data-lineheight=\"43.2px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Liability for Links<\/h3>\n<p>Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no control. Therefore, we cannot accept any liability for such external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No unlawful content was identifiable at the time the links were created.<\/p>\n<p>Permanent monitoring of the content of the linked pages is, however, not reasonable without specific indications of a legal infringement. Upon becoming aware of any legal infringements, we will remove such links without undue delay.<\/p>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px; --fontSize: 48; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"48\" data-lineheight=\"57.6px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Copyright<\/h2>\n<p>The content and works created by the website operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of use beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted only for private, non-commercial use.<\/p>\n<p>Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of copyright infringement, please inform us accordingly. Upon becoming aware of any legal infringements, we will remove such content without undue delay.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-896","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sparks4school.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sparks4school.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sparks4school.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sparks4school.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sparks4school.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sparks4school.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279,"href":"https:\/\/sparks4school.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/896\/revisions\/1279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sparks4school.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}